跟著忤逆客聽英樂

MØ, Diplo - Sun In Our Eyes (眼底日光)

今天分享一首好聽的夏日戀歌
在某個夏季與愛人一同留下的美好回憶
明知羅曼蒂克使人盲目
但卻寧願一輩子被愛情蒙住雙眼
真是甜甜又動感的好聽旋律

[Verse 1]
I feel the sunlight on my head
我感受到頭頂上的和煦陽光

The scent of summer in my bed
夏日氣息殘留在我的床上

When we were footprints in the sand
我們在沙灘上留下足跡

Stealing liquor, making plans
擬定計畫來偷走美酒狂歡

[Pre-Chorus 1]
I can see your face from miles and miles away
我在數哩之外就能瞥見你的臉龐

But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
但老天知道美好的一切終將煙消雲散，消逝離去

I'm a dog searching for reasons and a way
我會不斷追尋所有原因和屬於我的康莊大道

Back to your hands you make me tremble, make me crash
你的雙手使我顫抖，理智瞬間不知所措

Forget my name
甚至讓我忘記了自己的名字

[Chorus]
And just ride that wave until we higher than life
讓我們乘風破浪直到衝破生命高度

With the sun in our eyes
將耀眼日光收進眼底

Yeah, just ride on that cloud until we fall from the sky
讓我們騎騁雲朵直到從空中摔落

No more tears for the night
不再為夜晚流任何一滴淚

For the ni-i-i-i-i-ight
為那夜晚

For the ni-i-i-i-i-ight
為那夜晚

Yeah, just ride that wave until we higher than life
讓我們乘風破浪直到衝破生命高度

With the sun in our eyes
將耀眼日光收進眼底

[Verse 2]
They said to watch out for your kind
他們叫我要小心你的天真善良

I watched out and it blew my mind
我做了但這使我更忘不了你

They say that romance makes you blind
他們說羅曼蒂克使人盲目

Well, I'll be blinded for a lifetime
我願一輩子被愛情蒙住雙眼

[Pre-Chorus 2]
But I can see your face from miles and miles away
但我在數哩之外就能瞥見你的臉龐

And I remember every kiss, all the games you had me play
我記得你的每個吻，我們之間玩的所有遊戲

I'm a dog searching for answers and a way
我會不斷追尋所有原因和屬於我的康莊大道

Back to your hands you make me tremble, make me crash
你的雙手使我顫抖，理智瞬間不知所措

Forget my name
甚至讓我忘了自己的名字

[Chorus]
And just ride that wave until we higher than life
讓我們乘風破浪直到衝破生命高度

With the sun in our eyes
將耀眼日光收進眼底

Yeah, just ride on that cloud until we fall from the sky
讓我們騎騁雲朵直到從空中摔落

No more tears for the night
不再為夜晚流任何一滴淚

For the ni-i-i-i-i-ight
為那夜晚

For the ni-i-i-i-i-ight
為那夜晚

Yeah, just ride that wave until we higher than life
讓我們乘風破浪直到衝破生命高度

With the sun in our eyes
將耀眼日光收進眼底

[Bridge]
La la la la la la la la la (x2)

With the sun in your eyes (la la la la la la la la la)
將耀眼日光收進眼底

La la la la la la la la la

Ey

[Pre-Chorus 1]
I can see your face from miles and miles away
我在數哩之外就能瞥見你的臉龐

But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
但老天知道美好的一切終將煙消雲散，消逝離去

I'm a dog searching for reasons and a way
我會不斷追尋所有原因和屬於我的康莊大道

Back to your hands you make me tremble, make me crash
你的雙手使我顫抖，理智瞬間不知所措

Forget my name
甚至讓我忘記了自己的名字

[Chorus]
And just ride that wave until we higher than life
讓我們乘風破浪直到衝破生命高度

With the sun in our eyes
將耀眼日光收進眼底

Yeah, just ride on that cloud until we fall from the sky
讓我們騎騁雲朵直到從空中摔落

No more tears for the night
不再為夜晚流任何一滴淚

For the ni-i-i-i-i-ight
為那夜晚

For the ni-i-i-i-i-ight
為那夜晚

Yeah, just ride that wave until we higher than life
讓我們乘風破浪直到衝破生命高度

With the sun in our eyes
將耀眼日光收進眼底
 

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics