跟著忤逆客聽英樂

Silk City, Dua Lipa - Electricity ft. Diplo, Mark Ronson (愛情電流)

人們常以電到形容戀愛的滋味
這首歌真的充滿電流的動感
兩人彼此吸引的激情
就讓這感覺一直延續下去吧
聽完真的有被電到的感覺> <

[Verse 1: Dua Lipa]
Falling into you, baby
對你深深陷入迷戀，寶貝

Even electricity can't compare to what I feel when I’m with you
即使電流也比不上我和你在一起的感覺

Ooh, baby
噢，寶貝

Giving up my ghost for you
已經對你無法自拔

And now I'm see through
而我現在才恍然大悟

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You give me a feeling, feeling so strong
你帶給我的感覺，這感覺是多麼強烈

I know you've been treating, treating yourself wrong
我知道你一直對你自己，沒有好好去愛自己

So let me care for you
所以讓我來好好照顧你吧

Ooh, baby
噢，寶貝

I’ma love you differently
我會用不同的方式愛你

I'll give you electricity
我會給你滿滿的電力

Give it to you
全都給你

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
就算我能夠

I wouldn't turn on you
我也絕對不會背叛你

And I would stop the world for you and I
我願為我們的愛停止世界轉動

I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
只想讓你知道，我永遠不想讓這感覺消失

This love has no ceiling, I cannot deny
這份愛沒有盡頭，我無法否認

Even if I could
就算我能夠

I wouldn't turn on you
我也絕對不會背叛你

And I would stop the world for you and I
我願為我們的愛停止世界轉動

I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
只想讓你知道，我永遠不想讓這感覺消失

This love has no ceiling, I cannot deny
這份愛沒有盡頭，我無法否認

[Verse 2: Dua Lipa]
All I see is you, lately
我眼中看到的只有你，最近

Wide awake and in my dreams
不論清醒或是在我的夢中

I see your face so vividly
我都能清楚地瞥見你的臉龐

I don't know what I do
我不知道該怎麼做

Ooh, baby
噢，寶貝

If you only saw a friend in me
如果你只把我當朋友

I'd be bittersweet
那我又該哭該笑呢？

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You give me a feeling, feeling so strong
你帶給我的感覺，這感覺是多麼強烈

I know you've been treating, treating yourself wrong
我知道你一直對你自己，沒有好好去愛自己

So let me care for you
所以讓我來好好照顧你吧

Ooh, baby
噢，寶貝

I’ma love you differently
我會用不同的方式愛你

I'll give you electricity
我會給你滿滿的電力

Give it to you
全都給你

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
就算我能夠

I wouldn't turn on you
我也絕對不會背叛你

And I would stop the world for you and I
我願為我們的愛停止世界轉動

I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
只想讓你知道，我永遠不想讓這感覺消失

This love has no ceiling, I cannot deny
這份愛沒有盡頭，我無法否認

Even if I could
就算我能夠

I wouldn't turn on you
我也絕對不會背叛你

And I would stop the world for you and I
我願為我們的愛停止世界轉動

I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
只想讓你知道，我永遠不想讓這感覺消失

This love has no ceiling, I cannot deny
這份愛沒有盡頭，我無法否認

[Bridge: Dua Lipa]
I feel electric, baby
我全身充滿了電流，寶貝

So electric, baby
電力滿滿，寶貝

Wanna let you know, let you know, ooh
只想讓你知道，讓你知道，噢

I think I’m ready, baby
我想我已經準備好了，寶貝

I think I'm ready, now
我想我經準備好了，就是現在

Electricity, I'm falling in to you
愛情電流，我對你陷入迷戀

I feel electric, baby (I want it, I need it)
我全身充滿了電流，寶貝（我想要，我需要）

So electric, baby (this current between us)
電力滿滿，寶貝（這電流在我們之間竄動）

Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling tonight)
只想讓你知道，讓你知道，噢（這個電流，今晚的這種感覺）

I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
我想我已經準備好了，寶貝（我想要，我需要）

I think I'm ready, now (this current between us)
我想我經準備好了，就是現在（這電流在我們之間竄動）

Electricity, I'm falling in to you (this flow, this feeling tonight)
愛情電流，我對你陷入迷戀（這個電流，今晚的這種感覺）

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
就算我能夠

I wouldn't turn on you
我也絕對不會背叛你

And I would stop the world for you and I
我願為我們的愛停止世界轉動

I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
只想讓你知道，我永遠不想讓這感覺消失

This love has no ceiling, I cannot deny
這份愛沒有盡頭，我無法否認

Even if I could
就算我能夠

I wouldn't turn on you
我也絕對不會背叛你

And I would stop the world for you and I
我願為我們的愛停止世界轉動

I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
只想讓你知道，我永遠不想讓這感覺消失

This love has no ceiling, I cannot deny
這份愛沒有盡頭，我無法否認

[Outro: Dua Lipa]
I feel electric, baby
我全身充滿了電流，寶貝

So electric, baby
電力滿滿，寶貝

Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
只想讓你知道，讓你知道（我想要，我需要）

I think I’m ready, baby (this current between us)
我想我已經準備好了，寶貝（這電流在我們之間竄動）

I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
我想我經準備好了，就是現在（這個電流，今晚的這種感覺）

Electricity (woohoo)
愛情電流

I feel electric, baby
我全身充滿了電流，寶貝

So electric, baby
電力滿滿，寶貝

Wanna let you know, let you know
只想讓你知道，讓你知道

I think I’m ready, baby
我想我已經準備好了，寶貝

I think I'm ready, now 
我想我經準備好了，就是現在

Electricity
愛情電流

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics