跟著忤逆客聽英樂

Alesso - Sad Song feat. TINI (傷心小曲)

「這是一首快樂的傷心小曲」
「你點燃我的愛，只為了溫暖你自己」

這首歌聽來愉悅快樂，卻是描述著一段心痛的關係
即使愛人犯了錯，仍祈求他不要離開自己
儘管被傷得很傷、知道他不是對的人
仍深愛著對方、為他傾心
繼續經營這段不營養的關係
但事實上如果遭受如此對待
我們應該勇於離開他
要相信自己值得更好的人

[Verse 1]
I'll go to the moon just to get close to you
我願登上月球，只為了更接近你

But sitting in your room, I feel so far, far, far away
呆坐在你的房間，我卻感覺離你如此遙遠

You know what to do to pull me into you
你知道該怎麼把我拉進你的世界，讓我離不開你

’Cause every time you move, you take my breath, breath, breath away
因為你的每個動作都讓我神魂顛倒，為你傾心窒息

[Pre-Chorus]
I wanna hear you, oh
我想要聽到你的聲音，噢

Suddenly off my feet
突然間的怦然心動

So will you come through? Oh
你會為我而來嗎？噢

And I'll play you on repeat, ooh
我要將你的愛循環播放，噢

[Chorus]
You're singing a sad song, but you make it sound happy
你唱著一首悲傷的歌，卻讓它聽起來愉悅歡樂

You got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
你用完美貼切的字眼傷透我的心，深深地刺痛我

You’re singing a sad song, but you make it sound happy
你唱著一首傷心小曲，卻讓它聽起來快樂雀躍

You're playing my heart and I'm falling apart just like I knew I would
你玩弄著我的心，令我徹底崩潰，就如我所預料般

[Verse 2]
Tell me why I save every last dance for you?
告訴我為什麼總是把最後一支舞留給你？

And everything you say, I memorize it all
你說的每句話，我都牢牢記住

You know how to get me higher even when I wanna cry
每當我想哭泣時，你知道如何安撫我、讓我開心點

But you're setting me on fire just to warm, warm, warm you up
但你點燃我的愛，只為了溫暖你自己，讓你不會孤單寂寞覺得冷

[Pre-Chorus]
I wanna hear you, oh
我想要聽到你的聲音，噢

Suddenly off my feet
突然間的怦然心動

So will you come through? Oh
你會為我而來嗎？噢

And I'll play you on repeat, ooh
我要將你的愛循環播放，噢

[Chorus]
You're singing a sad song, but you make it sound happy
你唱著一首悲傷的歌，卻讓它聽起來愉悅歡樂

You got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
你用完美貼切的字眼傷透我的心，深深地刺痛我

You’re singing a sad song, but you make it sound happy
你唱著一首傷心小曲，卻讓它聽起來快樂雀躍

You're playing my heart and I'm falling apart just like I knew I would
你玩弄著我的心，令我徹底崩潰，就如我所預料般

[Post-Chorus]
Everything about you kinda makes it sound happy
關於你的每件事都讓這首歌聽起來愉悅歡樂

How many words for you to hurt me so, hurt me so good
你說過多少傷透我的話，刺痛我的心？

Everything about you kinda makes it sound happy
關於你的每件事都讓這首歌聽起來快樂雀躍

I’m falling apart just, falling apart just like I knew you would
我正瀕臨崩潰，一如我所預料般分崩離析

[Bridge]
Hear you deep inside of me
內心深處聽到你的呼喚

Your back and forth is slowly killing me
你的一舉一動都在慢性折磨我

Don't just leave me quietly
請別悄悄地離開我

Play your song and keep convincing me
放著你的悲歌，用你的愛繼續信服我

[Chorus]
You're singing a sad song, but you make it sound happy
你唱著一首悲傷的歌，卻讓它聽起來愉悅歡樂

You got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
你用完美貼切的字眼傷透我的心，深深地刺痛我

You’re singing a sad song, but you make it sound happy
你唱著一首傷心小曲，卻讓它聽起來快樂雀躍

You're playing my heart and I'm falling apart just like I knew I would
你玩弄著我的心，令我徹底崩潰，就如我所預料般

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics