跟著忤逆客聽英樂

David Guetta ft. Anne-Marie - Don't Leave Me Alone (別丟下我一人)

繼神曲 FRIENDS 大紅之後 
Anne-Marie 緊接著與 David Guetta 合作
歌曲描述一對冷戰中的情侶
女方對男方強烈依賴
表達出不願對方離開的不安
Anne-Marie 將這份感覺詮釋得相當好
MV 也跟歌詞版的 FRIENDS 一樣拍得很可愛~

[Verse 1: Anne-Marie]
I don't want to lie, can we be honest?
我不想要說謊，我們能對彼此坦誠嗎？

Right now while you're sitting on my chest
現在你依偎在我的胸膛上

I don't know what I'd do without your comfort
少了你的慰藉，我不知道該如何是好

If you really go first, if you really left
如果你真的先走一步，如果你真的離我而去

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
I don't know if I would be alive today
我不知道我今天要怎麼活下去

With or without you like night and day
有沒有你，我的世界有如白天與黑夜的差別

Read & repeat every conversation
重複讀著與你的每段對話

Being with you, everyday is a Saturday
只要和你一起，每天對我來說都是星期六

But every Sunday you've got me praying
但每到星期天你就會使我祈禱你仍在身旁

[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
你不會丟下我轉身離去的吧？

I've seen it on TV, I know how it goes
我在電視上看過這種偶像劇情節，我知道劇情的走向

Even when you're angry, even when I'm cold
即使你再怎麼生氣，我又如何冷淡

Don't you ever leave me, don't leave me alone
你都不會丟下我一人離開的吧？

[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...
別丟下我一人

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, aloooone
徒留我

Ah, ah, ha
一人

(x2)

[Verse 2: Anne-Marie]
I don't want to call and you not answer
最討厭打給你卻等不到回應

Never see your face light up my phone
不希望你不再來電給我

Never see you singing "Tiny Dancer"
也不希望不能再聽你唱著Tiny Dancer

Everytime my head hurts, everytime I'm low
每當我的頭又開始痛了，每當我低落時

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Because I don't know if I would be alive today
因為我不知道沒有你，今天要怎麼活下去

With or without you like night and day
有沒有你，我的世界有如白天與黑夜的差別

Everything about you uncomplicated
每件關於你的事情都相當簡單直白

Here with you, everyday is a Saturday
只要和你一起，每天對我來說都是星期六

But every Sunday you've got me praying
但每到星期天你就會使我祈禱你仍在身旁

[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
你不會丟下我轉身離去的吧？

I've seen it on TV, I know how it goes
我在電視上看過這種偶像劇情節，我知道劇情的走向

Even when you're angry, even when I'm cold
即使你再怎麼生氣，我又如何冷淡

Don't you ever leave me, don't leave me alone
你都不會丟下我一人離開的吧？

[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...
別丟下我一人

[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...
別丟下我一人

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, aloooone
徒留我

Ah, ah, ha (make me, alo.. on 2nd time) 
一人

(x2)

[Bridge: Anne-Marie]
Don't you ever leave me
你不會丟下我一人的吧？

Don't you ever go
你不會轉身離去的吧？

Don't you ever leave meeeeee
別丟下我一人

Nooooo, oh
拜託，噢

[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
你不會丟下我轉身離去的吧？

I've seen it on TV, I know how it goes
我在電視上看過這種偶像劇情節，我知道劇情的走向

Even when you're angry, even when I'm cold
即使你再怎麼生氣，我又如何冷淡

Don't you ever leave me, don't leave me alone
你都不會丟下我一人離開的吧？

Don't you ever leave me, don't you ever go
你不會丟下我轉身離去的吧？

I've seen it on TV, I know how it goes
我在電視上看過這種偶像劇情節，我知道劇情的走向

Even when you're angry, even when I'm cold
即使你再怎麼生氣，我又如何冷淡

Don't you ever leave me, don't leave me alone
你都不會丟下我一人離開的吧？

[Outro: Anne-Marie]
Even when you're angry, even when I'm cold
即使你再怎麼生氣，我又如何冷淡

Don't you ever leave me, don't leave me alone
你都不會丟下我一人離開的吧？

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics