跟著忤逆客聽英樂

Marshmello ft. Bastille - Happier (快樂些)

很難想像棉花糖居然與巴士底樂團合作新曲
整首歌不失巴士底樂團與棉花糖各有的風格
但 Drop 聽起來似乎有點神似 All We Know 的主歌
不過整體來說我還是非常喜歡
歌曲描述分手後的情侶之一方
知道一切都已無法挽回，該是時候離開
並真心祝福對方能夠幸福快樂

[Intro]
Lately, I've been, I've been thinking
最近，我不斷，不斷思考著

I want you to be happier, I want you to be happier
我希望你能更幸福，我希望你能快樂些

[Verse 1]
When the morning comes
當晨曦降臨時

When we see what we've become
我們才發覺我們之間居然變成如此

In the cold light of day we're a flame in the wind
在這寒光壟罩的一天，我們的愛如同風中殘燭

Not the fire that we've begun
從一開始無心的擦槍走火，不斷地演變、放大

Every argument, every word we can't take back
每次的爭吵，每個字句都難聽地難以收回

'Cause with the all that has happened
因為這些遺憾都已發生

I think that we both know the way that the story ends
故事是如何結束的，我想我們都心知肚明

[Chorus]
Then only for a minute
只要給我一分鐘

I want to change my mind
我就會改變我的心意

'Cause this just don't feel right to me
因為這一切都感覺不太對

I want to raise your spirits
我要你打起精神來

I want to see you smile but
我想要看到你的笑顏

Know that means I'll have to leave
但我知道這代表我必須要離開了

[Post-Chorus]
Know that means I'll have to leave
我知道這代表我必須要離開了

Lately, I've been, I've been thinking
最近，我不斷，不斷思考著

I want you to be happier, I want you to be happier
我希望你能更幸福，我希望你能快樂些

[Verse 2]
When the evening falls
當暮色昏暗時

And I'm left there with my thoughts
我和自己的想法在那癡癡相望

And the image of you being with someone else
腦中全是你和其他人在一起的畫面

Well, that's eating me up inside
它正侵蝕著我的內心

But we run our course, we pretended we're okay
但我們仍過著正常生活，假裝一切都沒事一樣

Now if we jump together at least we can swim
現在如果我們一同跳海逃難，至少我們還會游泳

Far away from the wreck we made
游離我們所製造出的麻煩與傷害

[Chorus]
Then only for a minute
只要給我一分鐘

I want to change my mind
我就會改變我的心意

'Cause this just don't feel right to me
因為這一切都感覺不太對

I want to raise your spirits
我要你打起精神來

I want to see you smile but
我想要看到你的笑顏

Know that means I'll have to leave
但我知道這代表我必須要離開了

[Post-Chorus]
Know that means I'll have to leave
我知道這代表我必須要離開了

Lately, I've been, I've been thinking
最近，我不斷，不斷思考著

I want you to be happier, I want you to be happier
我希望你能更幸福，我希望你能快樂些

[Bridge]
So I'll go, I'll go
所以我會離開，我會離開

I will go, go, go
我會離開，離開，離開

So I'll go, I'll go
所以我會離開，我會離開

I will go, go, go
離開你的世界

[Pre-Chorus]
Lately, I've been, I've been thinking
最近，我不斷，不斷在思考

I want you to be happier, I want you to be happier
我希望你能更幸福，我希望你能快樂些

Even though I might not like this
即使我看起來不是這麼想

I think that you'll be happier, I want you to be happier
我想你會更幸福的，我希望你能快樂些

[Chorus]
Then only for a minute
只要給我一分鐘

I want to change my mind
我就會改變我的心意

'Cause this just don't feel right to me
因為這一切都感覺不太對

I want to raise your spirits
我要你打起精神來

I want to see you smile but
我想要看到你的笑顏

Know that means I'll have to leave
但我知道這代表我必須要離開了

[Post-Chorus]
Know that means I'll have to leave
我知道這代表我必須要離開了

Lately, I've been, I've been thinking
最近，我不斷，不斷思考著

I want you to be happier, I want you to be happier
我希望你能更幸福，我希望你能快樂些

[Outro]
So I'll go, I'll go
所以我會離開，我會離開

I will go, go, go
離開你的世界

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics