Katy Perry - Never Really Over (從未結束過)
沒想到繼今年Katy Petty與Zedd合作歌曲365後
緊接著又有第二波合作
讓版主聽第一遍就愛上了，而且更勝365的程度
Zedd與Dreamlab共同製作這首不同於他以往曲風的歌曲
除了Progressive house的鋪陳外
在副歌的地方也加入了些Trap的元素
歌曲描述的是一段關係的結束
但自己卻從未走出傷痛中
並重新思考復合的可能性
同時歌曲也傳達感情從開始到結束
都有我們值得學習和成長的地方
[Verse 1]
I'm losing my self control
我失去了自我控制
Yeah, you’re starting to trickle back in
耶，你正漸漸走回我身邊
But I don't wanna fall down the rabbit hole
但我不想再讓自己掉入愛情陷阱，無法自拔
Cross my heart, I won't do it again
我保證，不會再犯下相同的錯
[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
我告訴自己，提醒自己，叮嚀自己，「絕對要劃清界線」
And I do, I do
我做了，照做了
But once in a while, I trip up, and I cross the line
但有時，我又跌入愛的圈套，不小心越過界線
And I think of you
讓我又想起了你
[Chorus]
Two years, and just like that
兩年了，但這感覺就像是
My head still takes me back
我的思緒仍停留在過去
Thought it was done, but I
理智上認為一切都已結束，但我想
Guess it’s never really over
它從未真正結束過
Oh, we were such a mess
噢，我們真是搞得一團亂
But wasn't it the best?
但這難道不是最好的結局嗎？
Thought it was done, but I
還以為我們之間已經結束，但我想
Guess it's never really over
它從未真正結束過
[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
只因它的結束不代表真的完結了
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
若我想我們之間玩完了，或許你會再回來挽回我
And I'll have to get over you all over again
而我就不得不想辦法將你忘掉
Just because it’s over doesn’t mean it's really over
就因為它的結束不代表真的完結了
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
若我想我們之間玩完了，或許你會再回來挽回我
And I'll have to get over you all over again
而我就不得不想辦法將你忘掉
[Verse 2]
I guess I could try hypnotherapy
我想我可以試試催眠療法
I gotta rewire this brain
將腦中的記憶全部改寫
'Cause I can't even go on the internet
因為我甚至不可能在上網時
Without even checking your name
不去搜尋你的名字
[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
我告訴自己，提醒自己，叮嚀自己，「絕對要劃清界線」
And I do, I do
我做了，照做了
But once in a while, I trip up, and I cross the line
但有時，我又跌入愛的圈套，不小心越過界線
And I think of you
讓我又想起了你
[Chorus]
Two years, and just like that
兩年了，但這感覺就像是
My head still takes me back
我的思緒仍停留在過去
Thought it was done, but I
理智上認為一切都已結束，但我想
Guess it’s never really over
它從未真正結束過
Oh, we were such a mess
噢，我們真是搞得一團亂
But wasn't it the best?
但這難道不是最好的結局嗎？
Thought it was done, but I
還以為我們之間已經結束，但我想
Guess it's never really over
它從未真正結束過
[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
只因它的結束不代表真的完結了
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
若我想我們之間玩完了，或許你會再回來挽回我
And I'll have to get over you all over again
而我就不得不想辦法將你忘掉
Just because it’s over doesn’t mean it's really over
就因為它的結束不代表真的完結了
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
若我想我們之間玩完了，或許你會再回來挽回我
And I'll have to get over you all over again
而我就不得不想辦法將你忘掉
[Bridge]
Thought we kissed goodbye
以為我們已經吻別了
Thought we meant this time was the last
還以為這次就是最後一次了
But I guess it's never really over
但我想它還沒真正結束
Thought we drew the line right through you and I
以為我們已經劃清界線
Can't keep going back
不能再走回頭路
I guess it's never really over, yeah
而我想這一切從未真正結束，耶
[Chorus]
Two years, and just like that
兩年了，但這感覺就像是
My head still takes me back
我的思緒仍停留在過去
Thought it was done, but I
理智上認為一切都已結束，但我想
Guess it’s never really over
它從未真正結束過
[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
只因它的結束不代表真的完結了
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
若我想我們之間玩完了，或許你會再回來挽回我
And I'll have to get over you all over again
而我就不得不想辦法將你忘掉
(And I'll have to get over you all over again)
而我就不得不想辦法將你忘掉
Just because it’s over doesn’t mean it's really over
就因為它的結束不代表真的完結了
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
若我想我們之間玩完了，或許你會再回來挽回我
And I'll have to get over you all over again
而我就不得不想辦法將你忘掉
(Over you all over again)
將你完全忘掉
[Outro]
Thought we kissed goodbye
以為我們已經吻別了
Thought we meant this time was the last
還以為這次就是最後一次了
But I guess it's never really over
但我想它還沒真正結束
Thought we drew the line right through you and I
以為我們已經劃清界線
Can't keep going back
不能再走回頭路
I guess it's never really over
而我想這一切從未真正結束
〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics
留言列表
DJ (18)
