跟著忤逆客聽英樂

Jonas Brothers - I Believe (我相信)

這是版主在Jonas Brothers除了先前釋出的單曲外
第一首聽到的專輯中其他歌曲
沒想到聽了一遍就深深愛上<3
很喜歡背景電音中舒服的合成音鋪陳
加上Jonas兄弟們深情地歌聲完美詮釋
好適合做為婚禮播放的歌曲啊~
故事不意外地在描述小弟Nick Jonas的戀情
他們於去年五月交往，七月就決定訂婚
外界都覺得他們進展太快而不看好這段關係
但Nick Jonas相信對方就是會給自己一生幸福的人
並用這首歌展示堅定的心意和愛意
也祝他們能白頭偕老> <

[Verse 1: Nick Jonas]
Every night, every day; how about every lifetime?
每一晚，每一天，那麼一輩子呢？

Yeah, I know what they say, and that's fine
耶，我知道他們會說什麼，但我不在意

'Cause I'm here to stay through the good and the bad times
因為我會在這裡度過所有好日子與壞時光

Babe, you send me to space and you're mine, yeah
寶貝，你給了我歸屬而你也屬於我，耶

[Pre-Chorus: Nick Jonas]
Well, call me crazy
儘管說我瘋狂吧

And people saying that we move too fast
大家都說我們進展太快

But I've been waiting, and for a reason
但我已經等待許久，只為了一個理由

Ain’t no turning back
而我不會回頭的

[Chorus: Nick Jonas]
'Cause you show me something I can't live without
因為你給了我生命不可或缺的意義

I believe, I believe, I believe
我相信，我相信，我相信

When you hold me, it's like Heaven coming down
當你抱著我，就像是天堂降臨般幸福

I believe, I believe, I believe
我相信，我相信，我相信

[Post-Chorus: Nick Jonas]
That you show me (Show me, show me)
你給了我（展示我人生的意義）

That you show me (Show me, show me)
你給了我（展示我人生的意義）

[Verse 2: Joe Jonas]
Everywhere that I go, feeling you all around me
我所到的每個地方，彷彿你就在我身邊

Now that I got you close, I'm alright
現在我倆緊靠，這感覺棒極了

Baby, I didn't know, but I'm glad that you found me
寶貝，不知道怎麼說，但我很高興你找到了我

'Cause I'm seeing the most in your eyes, oh yeah, yeah
因為我是最懂你也最珍視你的人，噢耶，耶

[Pre-Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas]
Call me crazy
儘管說我瘋狂吧

People saying that we move too fast (Too fast)
大家都說我們進展太快（進展太快）

But I've been waiting for a reason
但我已經等待許久，只為了一個理由

Ain’t no turning back
而我不會回頭的

[Chorus: Nick Jonas]
'Cause you show me something I can't live without (Ah yeah, yeah)
因為你給了我生命不可或缺的意義（啊耶，耶）

And I believe, I believe, I believe
而我相信，我相信，我相信

When you hold me (When you hold me)
當你抱著我（當你緊抱著我）

It's like Heaven coming down (Mmm, yeah, yeah)
就像是天堂降臨般幸福（恩，耶，耶）

I believe, I believe, I believe
我相信，我相信，我相信

[Post-Chorus: Nick Jonas]
That you show me (Show me, show me), you show me
你給了我（展示我人生的意義），給了我生命泉源

That you show me (Show me, show me), you show me
你給了我（展示我人生的意義），給了我生命泉源

[Bridge: Nick Jonas & Joe Jonas]
Doesn't matter anymore, now I got you here with me
其他的再也不重要，現在我有了你在身旁

Nothing matters any longer, now I got you here with me
沒有什麼比這更重要了，現在我有了你在身旁

I think about you every time I, every time I lose myself again
我每分每秒都在想著你，讓我一直不斷迷失自我

I lose myself again
我又再度無法自拔

[Chorus: Nick Jonas]
'Cause you show me something I can't live without
因為你給了我生命不可或缺的意義

I believe, I believe, I believe
我相信，我相信，我相信

When you hold me, it's like Heaven coming down
當你抱著我，就像是天堂降臨般幸福

I believe, I believe, I believe
我相信，我相信，我相信

'Cause you show me something I can't live without (Oh yeah)
因為你給了我生命不可或缺的意義（噢，耶）

I believe, I believe, I believe
我相信，我相信，我相信

When you hold me (When you hold me)
當你抱著我（當你緊抱著我）

It's like Heaven coming down
就像是天堂降臨般幸福

I believe, I believe, I believe
我相信，我相信，我相信

[Post-Chorus: Nick Jonas]
'Cause you show me (Show me, show me)
因為你給了我(展示我人生的意義)

(Show me something I can't live without)
（你給了我生命不可或缺的意義）

That you show me (Show me, show me), no, no
你給了我（展示我人生的意義），不，不

(And I believe, I believe, I believe)
（而我相信，我相信，我相信）

(When you hold me, it's like) Heaven coming down
（當你抱著我，就像是）天堂降臨般幸福

(Show me, show me)
（你給了我，給了我生命泉源）

'Cause you show me (Show me, show me)
因為你給了我(展示我人生的意義)

I believe, I believe, I believe you
我相信，我相信，我相信你

[Outro: Nick Jonas]
Ooh ooh, ooh ooh
噢，噢，噢，噢

Yeah
耶

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics