跟著忤逆客聽英樂

LSD - Thunderclouds (情感雷雲)

這首有點走老派古典風格
卻加上了電音與拉丁的元素
講述愛情中的重重困難與傷害
但即使在感情中遇到風雨也不要害怕
只要勇敢堅守自己所需簡單的愛

[Verse 1: Sia]
All I need is one
我所需要的只是一個

One old man is enough
一位老男人也已足夠

Babe, you got it wrong
寶貝，你將一切搞錯了

Just turn your fears into trust, to trust
只要將你的恐懼轉為信任，變成信任

[Pre-Chorus: Sia & Labrinth]
Where’d the love go?
愛情跑到哪裡去了呢？

When all is said and done?
什麼時候一切結束也無話可說了呢？

Hey now put your hands in the air
現在將你的雙手高舉空中

I'ma go through your stuff
我將體驗你過去的經歷

Where’d the love go?
愛情躲到哪裡去了呢？

You put the running into run
你加快腳步逃跑

You asking me to stay
卻懇求我留下

But I never met a girl I could trust
但我從未遇到一位我能相信的女孩

[Chorus: Labrinth & Sia]
You’re sayin’ those words like you hate me now (wo-oah)
你口中說出的那些話好像痛恨著我一樣

Our house is burning when you’re raisin’ Hell (wo-oah)
當你自地獄緩緩爬升，我們的愛巢正大火瀰漫

Here in the ashes, your soul cries out (a-a-ah)
這是我們愛的灰燼，你的靈魂在大哭咆嘯

But don’t be afraid of these thunderclouds
但別懼怕這些情感雷雲

These thunderclouds, oh no
這些雷聲雲雨，千萬別怕

These thunderclouds, oh no, no
這些雷聲雲雨，千萬別怕，別怕

[Verse 2: Labrinth]
All I need is love (da-dum, dum, dum)
我所需要的只是愛

All I need is a word (da-dum, dum, dum)
我所需要的只是一個字

All I need is us (da-dum, dum, dum)
我所需要的只是我們彼此

You turn nouns into verbs, to verbs
你將這些名詞轉為動詞，言語化為行動

[Pre-Chorus: Labrinth & Sia]
Where did love go?
愛情跑到哪裡去了呢？

When all is said and done?
什麼時候一切結束也無話可說了呢？

Hey now put your hands in the air
現在將你的雙手高舉空中

I'ma go through your stuff
我將體驗你過去的經歷

Where did love go?
愛情躲到哪裡去了呢？

You put the running into run
你加快腳步逃跑

You asking me to stay
卻懇求我留下

But I never met a man I could trust
但我從未遇到一位我能相信的男人

[Chorus: Sia & Both]
You’re sayin’ those words like you hate me now (wo-oah)
你口中說出的那些話好像痛恨著我一樣

Our house is burning when you’re raisin’ Hell (wo-oah)
當你自地獄緩緩爬升，我們的愛巢正大火瀰漫

Here in the ashes, your soul cries out (a-a-ah)
這是我們愛的灰燼，你的靈魂在大哭咆嘯

But don’t be afraid of these thunderclouds
但別懼怕這些情感雷雲

These thunderclouds, oh no
這些雷聲雲雨，千萬別怕

These thunderclouds, oh no, no
這些雷聲雲雨，千萬別怕，別怕

These thunderclouds, oh no
這些雷聲雲雨，千萬別怕

These thunderclouds, oh no, no
這些雷聲雲雨，千萬別怕，別怕

[Outro: Sia]
These thunderclouds (x3)
這些情感雷雲

Ohh
噢
 

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics