跟著忤逆客聽英樂

The Chainsmokers - Who Do You Love ft. 5 Seconds of Summer (你愛的是誰)

「我只是想知道事實而已，很難嗎？」

這次老菸槍雙人組與 5SOS 合作這首電音情歌
曲風回到他們早期像是 Honest 和 Young 等歌的感覺
也不失 5 Seconds of Summer 深情動人的樂團特色
唱出從各種蛛絲馬跡中發現另一半劈腿的證據
對方仍不斷說謊掩飾
而自己只想知道真相－「你還愛我嗎？」
整體來說小編非常喜歡這首歌 

[Verse 1: Luke]
Yeah
耶

Found cigarettes in your Fendi coat
在你的 Fendi 大衣中找到香菸

Even though you don't even smoke
儘管你從來都不抽菸

Always changin' your access codes
總是不斷更換你的各種密碼

Yeah, I can tell you no one knew
耶，我可以告訴你不會有人知道

[Pre-Chorus: Luke]
Yeah, you've been actin' so conspicuous
耶，你最近的行為引人注目

You flip it on me, say I think too much
你反駁我，說我想太多了

You're movin' different when we makin' love
當我們翻雲覆雨時，你的動作不如以往的方式

Baby, tell me, tell me
寶貝，告訴我，告訴我

[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
你愛的是誰，你現在愛的到底是誰？

I wanna know the truth (Whoa)
我想要知道真相（哇）

Who do you love, do you love now?
你愛的是誰，你現在愛的到底是誰？

I know it's someone new
我知道你有了新歡

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
你不會讓它簡單帶過，最近你都睡在哪裡？

This shit is keepin' me up at night, just admit it
這該死的鳥事在夜晚不斷煩擾縈繞著我，我承認

Who do you love, do you love now?
你愛的是誰，你現在愛的到底是誰？

I wanna know, I wanna know who
我想要知道，我想要知道你愛的是誰

[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
現在，現在，你愛的，你愛的是誰，愛的到底是誰（耶）

Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
現在，現在，你愛的，你愛的到底是誰？（噢）

Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
現在，現在，你愛的，你愛的是誰，愛的到底是誰（耶）

I wanna know, I wanna know who
我想要知道，我想要知道你愛的是誰

[Verse 2: Calum]
Well, keep switchin' your alibi
好吧，繼續說你那些拙劣的藉口

Or stutterin' when you reply
或在回答我時緊張結巴

You can't even look me in the eye
你甚至不敢直視我的眼睛

Oh, I can tell, I know you're lyin'
噢，我知道，我知道你在說謊

[Pre-Chorus: Calum]
'Cause you've been actin' so conspicuous
因為你最近的行為太過明顯

You flip it on me, say I think too much
你反駁我，說我想太多了

We're movin' different while we're makin' love
當我們翻雲覆雨時，方式已不如以往

So, baby, tell me, tell me
所以，寶貝，告訴我，能告訴我嗎

[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
你愛的是誰，你現在愛的到底是誰？

I wanna know the truth (Whoa)
我想要知道真相（哇）

Who do you love, do you love now?
你愛的是誰，你現在愛的到底是誰？

I know it's someone new
我知道你有了新歡

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
你不會讓它簡單帶過，最近你都睡在哪裡？

This shit is keepin' me up at night, just admit it
這該死的鳥事在夜晚不斷煩擾縈繞著我，我承認

Who do you love, do you love now?
你愛的是誰，你現在愛的到底是誰？

I wanna know, I wanna know who
我想要知道，我想要知道你愛的是誰

[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
現在，現在，你愛的，你愛的是誰，愛的到底是誰（耶）

Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
現在，現在，你愛的，你愛的到底是誰？（噢）

Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
現在，現在，你愛的，你愛的是誰，愛的到底是誰（耶）

I wanna know, I wanna know who
我想要知道，我想要知道你愛的是誰

[Pre-Chorus: Michael]
(Who) You been actin' so conspicuous
（誰）你最近的行為太過明顯

(Who) You flip it on me, say I think too much
（誰）你反駁我，說我想太多了

(Who) Movin' different when we makin' love
（誰）當我們翻雲覆雨時，方式已不如以往

(Who) Baby, tell me, tell me
（誰）寶貝，告訴我，拜託告訴我

[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
你愛的是誰，你現在愛的到底是誰？

I wanna know the truth (Whoa)
我想要知道真相（哇）

Who do you love, do you love now?
你愛的是誰，你現在愛的到底是誰？

I know it's someone new
我知道你有了新歡

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
你不會讓它簡單帶過，最近你都睡在哪裡？

This shit is keepin' me up at night, just admit it
這該死的事在夜晚不斷煩擾縈繞著我，我承認

Who do you love, do you love now?
你愛的是誰，你現在愛的到底是誰？

I wanna know, I wanna know who
我想要知道，我想要知道你愛的是誰

[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love 
現在，現在，你愛的，你愛的是誰，愛的到底是誰

Now, now, who do you, who do you love now? 
現在，現在，你愛的，你愛的到底是誰？

Now, now, who do you, who do you, you 
現在，現在，你愛的，你愛的是誰，愛的到底是誰

Now, now, who do you, who do you love now?
現在，現在，你愛的，你愛的到底是誰？

[Chorus: Luke & Ashton]
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?
你不會讓它簡單帶過，最近你都睡在哪裡？

This shit is keepin' me up at night, just admit it
這該死的鳥事在夜晚不斷煩擾縈繞著我，我承認

Who do you love, do you love now?
你愛的是誰，你現在愛的到底是誰？

I wanna know, I wanna know who
我想要知道，我想要知道你愛的是誰

[Outro]
Who do you, who do you love, love 
你愛的，你愛的是誰，愛的到底是誰

Now, now, who do you, who do you love now? 
現在，現在，你愛的，你愛的到底是誰？

Now, now, who do you, who do you, you 
現在，現在，你愛的，你愛的是誰，愛的到底是誰

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics