跟著忤逆客聽英樂

John Newman - Feelings (感覺)

若你聽過Love Me Again跟Blame
那你絕對不能不知道John Newman這位歌手
獨特的嗓音 柔中帶種嘶吼的力量
放入這首動感舞曲簡直絕配
歌曲描述一段曖昧不清的關係
對方捉摸不定的動向
無法得知自己想要的答案

[Verse 1]
You gave a warning
你給了我個警訊

But you never give the signals that I’m wanting
但你從未給我想要的訊號

You know that I crave all your attention
你很清楚我有多渴望得到你的注意

It’s danger, mmhm
危險的愛苗油然而生，嗯

[Pre-Chorus]
I don’t know if this is it is this it to you?
我不清楚這是不是對你的感覺？

When you say you do, you don’t, leaving me no clue
當你說好卻又說不要，讓我毫無頭緒

If yes is no and no is yes, tell me what you want
若要就是不要，不要就是要，直截了當地告訴我你想要什麼吧

How am I meant to know what’s going on? Yeah
要我如何知道下一步該怎麼做？耶

[Chorus]
You, yeah
你，耶

You never give the feelings that I want
你從不給我想要的感受

You, yeah
就是你，耶

You never give the feelings that I want
你從未給我清楚的答案

You never give the feelings that I want
你未曾給過我明確的感覺

You, yeah
就是你，耶

You never give the feelings that I want
永遠不讓我得知你的心意

[Verse 2]
Knife’s edge
遊走在危險的愛情邊緣

Living on both sides, I don’t know what’s best
活在愛的雙面刃當中，不知道該怎麼做才是最好

I need you to tell me, don’t know what’s next
我需要你告訴我，否則我不知道接下來的劇情

Be honest, mmhm, oh yeah
誠實面對自己的感覺吧，嗯，噢耶

[Pre-Chorus]
I don’t know if this is it is this it to you?
我不清楚這是不是對你的感覺？

When you say you do, you don’t, leaving me no clue
當你說好卻又說不要，讓我毫無頭緒

If yes is no and no is yes, tell me what you want
若要就是不要，不要就是要，直截了當地告訴我你想要什麼吧

How am I meant to know what’s going on? Yeah
要我如何知道下一步該怎麼做？耶

[Chorus]
You, yeah
你，耶

You never give the feelings that I want
你從不給我想要的感受

You, yeah
就是你，耶

You never give the feelings that I want
你從未給我清楚的答案

You never give the feelings that I want
你未曾給過我明確的感覺

You, yeah
就是你，耶

You never give the feelings that I want
永遠不讓我得知你的心意

[Pre-Chorus]
I don’t know if this is it is this it to you?
我不清楚這是不是對你的感覺？

When you say you do, you don’t, leaving me no clue
當你說好卻又說不要，讓我毫無頭緒

If yes is no and no is yes, tell me what you want
若要就是不要，不要就是要，直截了當地告訴我你想要什麼吧

How am I meant to know what’s going on? Yeah
要我如何知道下一步該怎麼做？耶

[Chorus]
You, yeah
你，耶

You never give the feelings that I want
你從不給我想要的感受

You, yeah
就是你，耶

You never give the feelings that I want
你從未給我清楚的答案

You never give the feelings that I want
你未曾給過我明確的感覺

(You, yeah)
（就是你，耶）

You never give the feelings that I want
永遠不讓我得知你的心意

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics