跟著忤逆客聽英樂

Jack & Jack - Day Dreaming (白日夢)

這首歌如歌名完全唱出慵懶的感覺
流行、電音中又帶有R&B的韻味，實在令人上癮
歌曲描述的是兩位年輕人的愛戀
沉浸在年少輕狂的美好之中
做著白日夢也能夢到對方

[Verse 1: Jack G]
I got vampire tendencies
有時我像吸血鬼一樣

Biting your neck
在你的脖子上留下愛的記號

Sweat dripping down
汗滴落下

While your hands on my chest
當你雙手靠在我的胸膛

But I love it
但我愛死了這種感覺

And she love it too
她也沉浸其中

Stars on my roof
在我家屋頂上望著星空

We parked up on Mulholland
將車索性停在Mulholland

Tell you the truth
向你傾訴我真實的感受

Girl, I think that I'm falling
女孩，我想我已著迷於你

But I love it
但我好愛這種感覺

And you love it too
我想你一定也戀愛了

[Pre-Chorus: Jack G]
So pour up another drink now
所以我又倒了一杯酒

'Cause I don't really wanna think
因為我實在不想花力氣去思考

I just want you on me now
現在只想要你倚靠在我身上

So I can feel your heartbeat
好讓我能感受你的心跳

Kiss you underneath the moonrise
在月光下與你擁吻

Shotgun in the Jeep
就在吉普車的副座上

It's paradise, just you and me
日出時分，只有你和我

'Cause I'm
因為我正在

[Chorus: Jack G]
Daydreaming, dreaming
做白日夢，春天的夢

Yeah I'm daydreaming
耶我正在幻想

Dreaming with you
與你一起做夢

[Verse 2: Jack J]
Late weekends
上個週末

Daydreaming
我做了白日夢

They all want you
他們都想得到你

For the same reason
為了相同的理由

But me, I'm in it for the long haul, girl
但我已經愛慕你許久，女孩

I want ya 'til you ain't breathing
我想你到你就快要窒息

Until you ain't breathing
直到你快不能呼吸

I hit it from the back
歡愉之時自背後突襲

Stay screaming
持續高亢的尖叫聲

Like oh
就像

And I don't even sing
我從沒唱過歌一樣

But you make me wanna do things I don't do
你總是能讓我嘗試我沒做過的事情

It's true I'm like
我是真的很喜歡

Hm, hm, hm, hm got me singing like
嗯x4，如同讓我唱歌一般

Hm, hm, hm, hm, hm, hm
嗯x6

[Pre-Chorus: Jack G & Jack J]
So pour up another drink now
所以我又倒了一杯酒

'Cause I don't really wanna think (I don't)
因為我實在不想花力氣去思考（實在不想）

I just want you on me now
現在只想要你倚靠在我身上

So I can feel your heartbeat
好讓我能感受你的心跳

Kiss you underneath the moonrise
在月光下與你擁吻

Shotgun in the Jeep (in my Jeep)
就在吉普車的副座上（我的吉普車上）

In paradise, we don't need sleep
日出時分，我們整夜未眠

'Cause I'm
因為我正在

[Chorus: Jack G]
Daydreaming, dreaming
做白日夢，春天的夢

Yeah I'm daydreaming
耶我正在幻想

Dreaming with you
與你一起做夢

(When I'm with you, uh uh)
（和你一起，啊啊）

[Bridge: Jack G]
Oh I love it
噢我愛死了

And she love it too
而她也沉浸其中

So we love it
所以我們都愛這種感覺

It's a dream come true
這是美夢成真的滋味

When we're lovin'
當我們陷入熱戀

It feels so brand new
這就像全新的感覺

It's paradise here
彷彿日出就在

In this room
這個房間之中

'Cause I
因為我

[Outro: Jack G]
I'm dreaming, dreaming when I'm with you
我正在做白日夢，和你一起做夢

Yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh
耶，耶，噢x5

I'm dreaming, dreaming when I'm with you
我正在做白日夢，和你一起做夢

Yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh
耶，耶，噢x5

When I'm with you
當我與你一起

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics