跟著忤逆客聽英樂

OneRepublic - Rescue Me (拯救我)

版主最近低潮聽到這首歌時
彷彿就如歌名般成為我的救贖
很開心OneRepublic終於又出新歌啦啦啦
這次帶來節奏偏快的搖滾歌曲
述說的是友情中的付出和回饋
有時被我們視為重要的朋友卻換不得對方一絲在乎
在我們需要的時候，他們是否會在身邊陪伴自己？
這令我們不禁懷疑到底我們所得到的愛
是否又相等於所給出的一切？

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
你會前來拯救我嗎？你會成為我的支柱嗎？

Would you take my call when I start to crack?
當我幾近崩潰時你會立馬接我電話嗎？

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
你會前來拯救我嗎？你會對我伸出援手嗎？

Would you rescue me when I'm by myself?
當我孤單一人時你會成為我的救贖嗎？

When I need your love? If I need your help?
當我需要你的關愛呢？若我需要你的幫忙呢？

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
你會前來拯救我嗎？你會成為我的救星嗎？

[Verse 1]
We don't talk much, not anymore
我們曾幾何時不再說話，不再聯絡

Broken bottles and slammin' doors
破碎的酒瓶和被重摔的房門

But we still care about each other
但我們仍在乎著彼此

Say we care about each other
說我們仍關心著對方

I know life took us far away
我知道生活將我們分隔兩地

But I still dream 'bout the good old days
但我現在仍會夢到過去的美好日子

When we took care of each other
當我們照顧著彼此

We were livin' for each other
我們為對方而活

[Pre-Chorus]
But I start to wonder, wonder
但我開始在想，思索著

If I'm slipping under, under (Oh, oh)
若我陷入危險之中，無法自拔（噢，噢）

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
你會前來拯救我嗎？你會成為我的支柱嗎？

Would you take my call when I start to crack?
當我幾近崩潰時你會立馬接我電話嗎？

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
你會前來拯救我嗎？你會對我伸出援手嗎？

Would you rescue me when I'm by myself?
當我孤單一人時你會成為我的救贖嗎？

When I need your love? If I need your help?
當我需要你的關愛呢？若我需要你的幫忙呢？

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
你會前來拯救我嗎？你會成為我的救星嗎？

Would you rescue me? Would you get my back?
你會前來拯救我嗎？你會成為我的支柱嗎？

Would you take my call when I start to crack?
當我幾近崩潰時你會立馬接我電話嗎？

Would you rescue me? Ah
你會前來拯救我嗎？

Would you rescue me? (Would you rescue me?)
你會對我伸出援手嗎？（你會前來拯救我嗎？）

Would you rescue me when I'm by myself?
當我孤單一人時你會成為我的救贖嗎？

When I need your love, if I need your help?
當我需要你的關愛，若我需要你的幫忙呢？

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
你會前來拯救我嗎？你會成為我的救星嗎？

[Verse 2]
Yeah, I miss all the times we had
耶，我真想念彼此擁有的那段時光

Can't forget what you can't get back
無法忘記那段回不去的時光

And you can't find it in another
你再也找不到另一個能夠取代它的回憶

Man, time, it ain't your lover
男孩，時間並非你的愛人

I don't care what you thought before
我不在乎過去你怎麼想

I'll be there anytime you call
只要你一通電話我就會到你身邊

Don't you ever call another
你可曾打給其他人？

No need to call another
你也不需要再向別人求救

[Pre-Chorus]
But I start to wonder, wonder
但我開始在想，思索著

If I'm slipping under, under (Oh, oh)
若我陷入危險之中，無法自拔（噢，噢）

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
你會前來拯救我嗎？你會成為我的支柱嗎？

Would you take my call when I start to crack?
當我幾近崩潰時你會立馬接我電話嗎？

Would you rescue me? Ah
你會前來拯救我嗎？

Would you rescue me? (Would you rescue me?)
你會對我伸出援手嗎？（你會前來拯救我嗎？）

Would you rescue me when I'm by myself?
當我孤單一人時你會成為我的救贖嗎？

When I need your love? If I need your help?
當我需要你的關愛呢？若我需要你的幫忙呢？

Would you rescue me? Ah, would you rescue me? (Yeah)
你會前來拯救我嗎？你會成為我的救星嗎？（耶）

[Bridge]
Would you rescue me?
你會前來拯救我嗎？

Oh, rescue me (Would you rescue me?)
噢，向我伸出援手（你會前來拯救我嗎？）

Would you rescue me? (When I'm by myself?)
你會成為我的救贖嗎？（當我孤單一人時）

(When I need your love, if I need your help)
（當我需要你的關愛，若我需要你的幫忙）

Oh, rescue me
噢，請前來拯救我

(Would you rescue me? Ah, would you rescue me?)
（你會前來拯救我嗎？你會成為我的救星嗎？）

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
你會前來拯救我嗎？你會成為我的支柱嗎？

Would you take my call when I start to crack?
當我幾近崩潰時你會立馬接我電話嗎？

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
你會前來拯救我嗎？你會對我伸出援手嗎？

Would you rescue me when I'm by myself?
當我孤單一人時你會成為我的救贖嗎？

When I need your love? If I need your help?
當我需要你的關愛呢？若我需要你的幫忙呢？

Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
你會前來拯救我嗎？你會成為我的救星嗎？

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics