跟著忤逆客聽英樂

Lauv & Troye Sivan - i'm so tired… (我累了)

這次兩大男神攜手合作
打造這首失戀神曲
有種憂鬱的無力感
描述自己在感情中身心俱疲
厭倦了一切情歌
累了，不想愛了，只想回到家好好休息

[Chorus: Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
我厭倦了情歌，受夠了所有以愛為名

Tired of love songs, tired of love
對情歌感到疲乏，厭煩了愛情

Just wanna go home, wanna go home
只想要回到家，躲回溫暖的避風港

Wanna go home, whoa
想要重回簡單平凡的歸屬，噢

So tired of love songs, tired of love songs
我厭倦了情歌，受夠了所有以愛為名

Tired of love songs, tired of love
對情歌感到疲乏，厭煩了愛情

Just wanna go home, wanna go home
只想要回到家，躲回溫暖的避風港

Wanna go home, whoa
想要重回簡單平凡的歸屬，噢

[Verse 1: Lauv]
Party, trying my best to meet somebody
盡可能地在派對中尋覓下個對象

But everybody around me is falling in love to our song
但我周圍的所有人都著迷於我們的歌

I, I, oh I, I, yeah
我，我，噢我，我，耶

Hate it, taking a shot 'cause I can't take it
厭惡至極，因為無法承受而喝下一杯烈酒

But I don't think that they make anything that strong, so I hold on
但我不覺得情況還會更糟，所以我堅持住了

I, I, oh I, I, yeah
我，我，噢我，我，耶

[Chorus: Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
我厭倦了情歌，受夠了所有以愛為名

Tired of love songs, tired of love
對情歌感到疲乏，厭煩了愛情

Just wanna go home, wanna go home
只想要回到家，躲回溫暖的避風港

Wanna go home, whoa
想要重回簡單平凡的歸屬，噢

So tired of love songs, tired of love songs
我厭倦了情歌，受夠了所有以愛為名

Tired of love songs, tired of love
對情歌感到疲乏，厭煩了愛情

Just wanna go home, wanna go home
只想要回到家，躲回溫暖的避風港

Wanna go home, whoa
想要重回簡單平凡的歸屬，噢

[Verse 2: Troye Sivan]
Strangers, killing my lonely nights with strangers
陌生人，與陌生人共度寂寞得夜晚

And when they leave, I go back to our song, I hold on
當他們離開時，我回去聽我們的歌，我堅持著

I, I, oh I
我，我，噢我

Hurts like heaven, lost in the sound
如天堂般美好的傷痛，迷失在音符旋律中

Buzzcut season like you're still around
理平頭的季節到來，好似你仍在我的身旁

Can't unmiss you and I need you now
無法不去想你，我現在就需要你

Yeah, I, I, oh I, yeah
我，我，噢我，我，耶

[Chorus: Lauv & Troye Sivan]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
我厭倦了情歌，受夠了所有以愛為名

Tired of love songs, tired of love
對情歌感到疲乏，厭煩了愛情

Just wanna go home, wanna go home
只想要回到家，躲回溫暖的避風港

Wanna go home, whoa
想要重回簡單平凡的歸屬，噢

So tired of love songs, tired of love songs
我厭倦了情歌，受夠了所有以愛為名

Tired of love songs, tired of love
對情歌感到疲乏，厭煩了愛情

Just wanna go home, wanna go home
只想要回到家，躲回溫暖的避風港

Wanna go home, whoa
想要重回簡單平凡的歸屬，噢

I'm so tired of love songs
我厭倦了情歌

Tired of love songs, tired of love songs (Someone take me home)
受夠了所有以愛為名（誰能帶我回家）

Tired of love songs, tired of love
對情歌感到疲乏，厭煩了愛情

Just wanna go home, wanna go home ('Cause I can't be alone)
只想要回到家，躲回溫暖的避風港（因為我無法獨自一人）

Wanna go home, whoa
想要重回簡單平凡的歸屬，噢

So tired of love songs, tired of love songs (I'm so tired)
我厭倦了情歌，受夠了所有以愛為名（我真的累了）

Tired of love songs, tired of love
對情歌感到疲乏，厭煩了愛情

Just wanna go home, wanna go home
只想要回到家，躲回溫暖的避風港

Wanna go home, whoa
想要重回簡單平凡的歸屬，噢

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics