跟著忤逆客聽英樂

Lauv - Sims (模擬人生)

創作才子Lauv又帶來新歌啦> <
他的作品很少讓粉絲失望
而這次也不例外，小編很喜歡這首歌的編曲
聽起來很舒服享受，可惜Drop沒有想像中地躁
歌名取為Sims其實是遊戲模擬市民的意思
在那可以自由自在並隨心所欲地安排一切
因為他自己提到這首歌其實是關於在錯的時間遇到對的人
所以他想唱出願人生能順遂如意的渴望

[Verse 1]
I wish that you and I lived in The Sims
多希望我和你是活在《模擬市民》中

We could build a house and plant some flowers and have kids
在那裡可以打造屬於我倆的家園、種些花草和養育我們的孩子

But we're both at some trashy Halloween party downtown
但我們卻在鎮上一場糟糕透頂的萬聖節派對相遇

And I'll probably never see you again
或許我再也見不到你了

I wish that we lived on a VHS
多希望我們是活在錄影帶中

I'd erase the things I said and that I'll probably say again
這樣就能刪掉我所說過的話，雖然我可能會再次脫口而出

Hit rewind on all the times I got lost in my head
不斷重複倒帶，我在腦中迷失方向

But I guess I'll never see you again
但我猜我再也見不到你了

I'll probably never see you again
或許永遠無法再見到你了

[Chorus]
Ooh, goddamn
噢，真該死

I wish we would've met on another night, baby
多希望我們是在另一個夜晚邂逅，親愛的

Maybe then I wouldn't have let you leave me
或許這樣我就不會讓你離我而去了

Yeah, ooh, goddamn
耶，噢，真該死

I wish we would've met on another night, baby
多希望我們是在彼夜會面，親愛的

In another life, baby
在另一個人生相遇，親愛的

In another
在下輩子

[Post-Chorus]
I wouldn't have let you
我就不會讓你

I wouldn't have let you
我就不會讓你

I wouldn't have let you
我就不會讓你

I wouldn't have
我就不會

[Verse 2]
I wish that we met walkin' round the MoMa
多希望我們是在逛MoMa時邂逅

Yeah, I'd say "Nice to meet you"
耶，我會說「很高興與你相遇」

Instead of saying "Nice to know ya"
而不是說「很高興認識你」

I'd try to impress you with some bullshit 'bout Monet
我會鬼扯一些有關莫內的事蹟讓你對我印象深刻

At least I wouldn't be too drunk to stay
至少我不會醉到不省人事

And I wouldn't have let you slip away
也不會讓你有機會溜走

[Chorus]
Ooh, goddamn
噢，真該死

I wish we would've met on another night, baby
多希望我們是在另一個夜晚邂逅，親愛的

Maybe then I wouldn't have let you leave me
或許這樣我就不會讓你離我而去了

Yeah, ooh, goddamn
耶，噢，真該死

I wish we would've met on another night, baby
多希望我們是在彼夜會面，親愛的

In another life, baby
在另一個人生相遇，親愛的

In another (Uh)
在下輩子（啊）

[Post-Chorus]
I wouldn't have let you
我就不會讓你

I wouldn't have let you
我就不會讓你

I wouldn't have let you
我就不會讓你

I wouldn't have
我就不會

I wouldn't have let you
我就不會讓你

I wouldn't have let you
我就不會讓你

I wouldn't have let you
我就不會讓你

I wouldn't have
我就不會

[Outro]
I wouldn't have let you
我就不會讓你

I wouldn't have let you
我就不會讓你

I wouldn't have let you
我就不會讓你

I wouldn't have let you leave me
我就不會失去你了

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics