跟著忤逆客聽英樂

Harry Styles - Adore You (無盡傾慕)

一座充滿憂鬱孤寂又倒楣的島嶼
因為一位男孩的出生而城鎮帶來了變化
這部MV的結局意味深長，每個人的解讀和體悟不同
不過真的值得大家花7分鐘把它看完
回到歌曲本身，整體編曲超對版主胃口啊
電吉他與鼓的配合帶點微微電音組成迷人的旋律
述說對愛人癡狂的迷戀和崇拜
什麼都甘願為對方做

[Verse 1: Harry Styles]
Walk in your rainbow paradise (Paradise)
漫步在你的彩虹樂園（天堂裡）

Strawberry lipstick state of mind (State of mind)
心情近乎草莓口紅般雀躍（好心情）

I get so lost inside your eyes
我迷失在你的雙眸中

Would you believe it?
你會相信嗎？

[Pre-Chorus: Harry Styles]
You don't have to say you love me
你不必開口說愛我

You don't have to say nothing
你什麼都不必說

You don't have to say you're mine
你也不必占我為己有

[Chorus: Harry Styles]
Honey (Ah-ah-ah)
親愛的（啊啊啊）

I'd walk through fire for you
我願為你赴湯蹈火

Just let me adore you
就讓我傾慕你的一切吧

Oh, honey (Ah-ah-ah)
親愛的（啊啊啊）

I'd walk through fire for you
我願為你赴湯蹈火

Just let me adore you
就讓我仰慕你的一切吧

Like it's the only thing I'll ever do
就像我此生唯一的使命

Like it's the only thing I'll ever do
如同人生中唯一值得我去做的事物

[Verse 2: Harry Styles]
Your wonder under summer sky (Summer sky)
你是夏日藍天下的奇蹟

Brown skin and lemon over ice
黃棕色皮膚和沁涼的檸檬汁

Would you believe it?
你會相信嗎？

[Pre-Chorus: Harry Styles]
You don't have to say you love me
你不必開口說愛我

I just wanna tell you somethin'
我只是想告訴你點事兒

Lately you've been on my mind
最近你不斷縈繞在我心頭

[Chorus: Harry Styles]
Honey (Ah-ah-ah)
親愛的（啊啊啊）

I'd walk through fire for you
我願為你赴湯蹈火

Just let me adore you
就讓我傾慕你的一切吧

Oh, honey (Ah-ah-ah)
親愛的（啊啊啊）

I'd walk through fire for you
我願為你赴湯蹈火

Just let me adore you
就讓我仰慕你的一切吧

Like it's the only thing I'll ever do
就像我此生唯一的使命

Like it's the only thing I'll ever do
如同人生中唯一值得我去做的事物

[Bridge: Amy Allen]
It's the only thing I'll ever do
這是我此生做過唯一有意義的事情

It's the only thing I'll ever do
這是我此生做過唯一有意義的事情

It's the only thing I'll ever do
這是我此生做過唯一有意義的事情

It's the only thing I'll ever do
這是我此生做過唯一有意義的事情

It's the only thing I'll ever do
這是我此生做過唯一有意義的事情

It's the only thing I'll ever do
這是我此生做過唯一有意義的事情

It's the only thing I'll ever do
這是我此生做過唯一有意義的事情

It's the only thing I'll ever do
這是我此生做過唯一有意義的事情

[Chorus: Harry Styles & Amy Allen]
I'd walk through fire for you
親愛的，我願為你赴湯蹈火

Just let me adore you
就讓我傾慕你的一切吧

Oh, honey (Ah-ah-ah)
親愛的（啊啊啊）

I'd walk through fire for you
我願為你赴湯蹈火

Just let me adore you
就讓我仰慕你的一切吧

Like it's the only thing I'll ever do (Ah-ah-ah)
就像我此生唯一的使命（啊啊啊）

(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
（如同人生中唯一值得我去做的事物，我此生做過唯一有意義的事情）

I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
我願為你赴湯蹈火（就像我此生唯一的使命）

Just let me adore you
就讓我傾慕你的一切吧

Oh, honey (Ah-ah-ah), oh, honey
親愛的（啊啊啊），噢，甜心

(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)

（如同人生中唯一值得我去做的事物，我此生做過唯一有意義的事情）

I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
我願為你赴湯蹈火（就像我此生唯一的使命）

Just let me adore you (It's the only thing I'll ever do)
就讓我仰慕你的一切吧（如同人生中唯一值得我去做的事物）

[Outro: Harry Styles]
Ooh, ooh
噢，噢

Oh, honey
噢，親愛的

Ooh, ooh
噢，噢

Just let me adore you
就讓我傾慕你的一切吧

Like it's the only thing I'll ever do
就像我此生唯一的使命

〈英文歌詞來源〉：Genius Lyrics